[His frustration over Aang's identity is momentarily forgotten as a new direction comes into focus.]

I do! I mean, I've known them for the past two years or so? It's like we've been friends forever ever since we've met though. [Okay, that's probably a slight exaggeration, but it's Bolin describing friendship.] Korra was even on my brother's and my pro-bending team two years ago, and together the three of us helped fight Amon and the Equalists who were trying to take everyone's bending away. And then last year we fought Unalaq together. And my brother, Asami, and I rescued Tenzin after the Air Nation was kidnapped by Zaheer.

Yeah, you could say we're pretty tight.