[And here Bolin was about to hand a flyer to those two guys too. Man, bro, you can be no fun sometimes, you know that? Bolin looks a little crestfallen, and unfortunately it's not just because of the fliers. Bolin becomes a little more uneasy now with the shift in topic, and he practically twiddles his thumbs to buy himself just a little bit of time in the telling of things.]

Well, thaaaaaat's a slightly less... good story, bro.

[He tugs at his collar in a way that would make someone look suspicious... if it weren't for the fact that it was Bolin.]

I bet you wouldn't know about the poison that the Red Lotus put into her, would you?

[He is going to have to tell him that, isn't he?]