Aang can't help it. He likes to compliment her friends. And maybe it looked like she could use the extra smile. He almost got the sense that something was wrong by looking in her eyes, but he couldn't quite figure out for sure from that.

He does chuckle lightly at the curtsy, and he bows in return. "Really? Well, I think the other person's lucky too! I hope it'll be a great friendship."