[ A small smile starts growing on Jinora's face; first at Aang's words then at Korra's. She still looks upset and worried-- but the support of her grandfather and the girl who might as well be her sister means enough to her that she can't help it. ]

Thank you. It means... so much to hear you say that. [ A deep breathe. ] I know you're trying to stay a secret, Grandpa Aang, and you've got so much going on, Korra. So... you two have to let me help you, too.

[ She can't help but give a light giggle at Korra's attempt to lighten the mood. ] I must be the first person in history to have the help of two Avatars. But you're right. I'm not really alone. I still have some family left.