Dick, it's very nice to meet you. [She gives him a sweet smile and offers him a handshake at the introduction.] And it's a huge relief to know that you can help.

[Her smile turns a little sour as she shifts towards the subject of her cousin. There's definitely a pained expression deep within.]

My cousin has caused us no end of trouble at the North Pole with his departure, and the Spirit Barriers picked the worst possible time to go up so that we couldn't chase after him.

I know it's a lot to ask to have to check through the records, and I realise that nothing might turn up. If it's not too much to ask, I'd appreciate whatever help you can give.

[Thankfully for Gumshoe, her motives are above board.]