Bumi's trying to be ginger about it, but there's no real way to avoid hurting Aang as he feels the boy's ankle looking to diagnose the boy's injury.

"Well, it doesn't feel broken. We're going to keep your boot on to stabilize it until we can get you somewhere comfortable, okay?"